A bronzszobor egy hal fejét és farkát ábrázolja, amelyet egy négyszögletes központi üreg választ el, amely egy keret alakját idézi. A keret közepén egy aranyhal kis szobra van. A szobor egy Chauvigny-kőtömbhöz illeszkedik. A talapzaton - mint a Természettudományi Muzeum bejárata előtti másik két szobor esetében is - egy Buffon-idézet olvasható: "Mais en contemplant tout l'espace occupé par ce fluide au milieu duquel se meuvent les poissons, quelle étendue nos regards n'ont-ils pas à parcourir !" azaz De megfigyelve az óriási folyadéktömeget, amelyben a halak élnek, óriási területet kell befognunk szemünkkel.

---

Angol leírás, sztori

This bronze sculpture represents the head and tail of a fish, separated by a rectangular central cavity evoking the shape of a frame. In the center of this frame is a small sculpture of a golden fish.