Czuczor Gergely-emléktábla

Balatonfüred, Gyógy tér 1.

Alternatív, helyi címek:Czuczor Gergely bencés szerzetes, költő, nyelvtudós

Balatonfüred
Gyógy tér 1.
A Balatoni Panteonban.

Felállítás1958. június 14.

Az alkotót eddig nem sikerült kideríteni. Többet tudsz?

H.István
2014.12.10. 07:43
A Balatoni Panteonban számos emléktábla sorakozik a falon, azokra emlékezve, kik valamilyen formában kötődnek Balatonfüredhez, vagy a Balatonhoz. Köztük az itt bemutatott Czuczor Gergely-emléktábla. A mű márványtáblából és rajta bronz plakettből áll.
A márványtábla felirata: 'CZUCZOR GERGELY költő (1800-1860) füredi üdülésének emlékére írta népszerű versét: "Lelked szép erejét / A sors hullámai / Edzik, e tó testednek / Nyujt vidor életerőt" Veszprém Megye Tanácsának Idegenforgalmi Hivatala 1958'.
Alkotót nem találtam sehol, de a plaketten van egy NB? monogram.
Források:
http://helyismeret.ekmk.hu/Emlekhelyek/h_026049.html
Bertha János
2023.07.04. 16:58
A Czuczor Gergely-emléktábla felirata:
„Lelked szép erejét a sors hullámai edzik: E tó testednek nyújt vidor életerőt.”
Czuczor Gergely írta A Balaton tava című epigrammát, a Füreden töltött pihenés emlékére.
Az eredeti szöveg így szólt: „»Lelked szép erejét a sors hullámai edzik: E tó testednek nyújt üde [*] életerőt.«”[1]

„Később a csillaggal jelölt „üde” helyébe a „vidor” szó került, mégpedig Kopeczky Vidor (1814– 1885) kormányzósága idején, aki 1863-ban lett Tihanyban jószágkormányzó, ezt a posztot 1866- ig töltötte be (1881-ben Tihanyban perjel, 1882-ben házgondnok is.”[1]
(…)
„Czuczor magyar bencés szerzetes, költő, nyelvtudós, a Magyar Tudományos Akadémia tagja volt. A szabadságharc alatt, 1849. január 18- án elfogták, és vasban letöltendő várfogságra ítélték, szabadulása után hanyatlott egészsége ápolására a tihanyi bencés apátságba vonult. A szabadságharc bukása után ismét elítélték, csak 1851- ben, az akadémia közbenjárására kapott kegyelmet. Ettől kezdve verset már alig írt, szinte kizárólag nyelvtudományi munkásságának élt. Fő műve a hatkötetes „A magyar nyelv szótára” (1862– 1874), amelyet „a Czuczor– Fogarasi” néven emlegetnek, mert Czuczor halála után tudós munkatársa, Fogarasi János fejezte be. Füreden emléktábla, és rajta bronzplakett őrzi Czuczor Gergely nevét. Abban a Balatonfüredi Panteonban, amely most került be a Balatonfüredi Értéktárba, valószínűleg elfogadott hungarikum lesz, és amelynek márványtábláit igen sokan megnézik a városunkban megforduló vendégek közül. A fent említett nemtörődömség, felelőtlenség miatt a gonddal készített emléksorok, rövid bemutatások szövegébe azonban számos helyesírási hiba csúszott! Zavaró ez, annál is inkább, mert egyrészt ezeket a helyesírási hibákat kőbe, márványba vésték, bronzba öntötték, másrészt az emléktáblák ortográfiáját szóvá tettem már (Füredi História, 2007: 1). Nem történt azonban semmi azóta sem, pedig a Gyógyterem példásan szép felújítása jó alkalom lett volna arra, hogy az ez alkalomból levett, és szépen restaurálva visszahelyezett emléktáblákon a nyelvtani hibákat kigyomlálják. Sajnos változatlan állapotban, javítások nélkül vissza is tették mind! Az általánosan eluralkodott igénytelenségnek része a nyelvi igénytelenség. A gazdag múltú város, Balatonfüred híven őrzi az itt megfordult híres vendégek emlékét. Csaknem száz emléktábla örökíti meg a gyógyhelyen járt történelmi személyiségek, tudósok és művészek, az írók, költők, zeneszerzők, festők, szobrászok nevét, és a nevezetes eseményeket, épületeket is. Nagy kár, hogy az emléktáblák akkori megrendelői, a szövegek összeállítói, fogalmazói, később a kivitelezők, vésnökök, bronzöntők, majd a szállítás után az átvevők, végül még a felavatók sem fordítottak kellő gondot arra, hogy a magyar szöveg hiba nélkül hirdesse a nevezetes vendégek vagy események emlékét. Ékezethibát véstek és hagytak Czuczor Gergely emléktábláján is. Ő, aki annyit írt anyanyelvünk ügyében, aligha örülne az »üdülésének emlékére irta« részben a rövid i-nek. Dr. Rácz János”[1]
Források:
[1] Dr. Rácz János: Hibás feliratok a Tagore sétányon c. írása: https://www.epa.hu/04000/04097/00088/pdf/EPA04097_balatonfuredi_naplo_2015_05.pdf

H.István műlapja


Cím alapján hasonló

"Czuczor Gergely-emléktábla" c. alkotás fotói

Település
Balatonfüred
Feltöltő
Azonosító
141353
Feltöltve
2013.06.23. 00:03

Felhasználási jogok
Nincs engedély

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt?

H.István 13.06.23. 00:03

"Czuczor Gergely-emléktábla" c. alkotás fotói

Település
Balatonfüred
Feltöltő
Azonosító
141354
Feltöltve
2013.06.23. 00:03

Felhasználási jogok
Nincs engedély

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt?

H.István 13.06.23. 00:03

"Czuczor Gergely-emléktábla" c. alkotás fotói

Település
Balatonfüred
Feltöltő
Azonosító
179547
Feltöltve
2014.09.13. 23:11
Képinfó
Szignó a képen
EXIF információk...
Canon / Canon PowerShot SX40 HS
ƒ45/10 • 1/80 • ISO100

Felhasználási jogok
Nincs engedély

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt?

H.István 14.09.13. 23:11

"Czuczor Gergely-emléktábla" c. alkotás fotói

Település
Balatonfüred
Feltöltő
Azonosító
179548
Feltöltve
2014.09.13. 23:15
EXIF információk...
Canon / Canon PowerShot SX40 HS
ƒ40/10 • 1/200 • ISO200

Felhasználási jogok
Nincs engedély

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt?

H.István 14.09.13. 23:15

"Czuczor Gergely-emléktábla" c. alkotás fotói

Település
Balatonfüred
Feltöltő
Azonosító
265691
Fotózva
2011. július
Feltöltve
2017.01.27. 14:57
EXIF információk...
SONY / DSC-H10
ƒ35/10 • 1/200 • ISO125

Felhasználási jogok
Nincs engedély

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

TundeK62 17.01.27. 14:57
2011. július

"Czuczor Gergely-emléktábla" c. alkotás fotói

Település
Balatonfüred
Feltöltő
Azonosító
265692
Fotózva
2011. július
Feltöltve
2017.01.27. 14:58
EXIF információk...
SONY / DSC-H10
ƒ35/10 • 1/125 • ISO125

Felhasználási jogok
Nincs engedély

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

TundeK62 17.01.27. 14:58
2011. július

"Czuczor Gergely-emléktábla" c. alkotás fotói

Település
Balatonfüred
Feltöltő
Azonosító
531376
Feltöltve
2023.07.04. 07:57
EXIF információk...
NIKON CORPORATION / NIKON D7200
ƒ63/10 • 1/80 • 230mm • ISO200

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Bertha János 23.07.04. 07:57

"Czuczor Gergely-emléktábla" c. alkotás fotói

Település
Balatonfüred
Feltöltő
Azonosító
531374
Feltöltve
2023.07.04. 07:57
EXIF információk...
NIKON CORPORATION / NIKON D7200
ƒ63/10 • 1/160 • 30mm • ISO200

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Bertha János 23.07.04. 07:57

"Czuczor Gergely-emléktábla" c. alkotás fotói

Település
Balatonfüred
Feltöltő
Azonosító
531377
Feltöltve
2023.07.04. 07:57
EXIF információk...
NIKON CORPORATION / NIKON D7200
ƒ48/10 • 1/100 • 58mm • ISO200

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Bertha János 23.07.04. 07:57

"Czuczor Gergely-emléktábla" c. alkotás fotói

Település
Balatonfüred
Feltöltő
Azonosító
531375
Feltöltve
2023.07.04. 07:57
EXIF információk...
NIKON CORPORATION / NIKON D7200
ƒ56/10 • 1/100 • 100mm • ISO200

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Bertha János 23.07.04. 07:57
Összesen 10 fotó

Műlap története

23.07.04. 16:58
A "Czuczor Gergely-emléktábla" műlapon jóváhagyásra került egy szerkesztés
23.07.04. 16:58
A "Czuczor Gergely-emléktábla" műlapon jóváhagyásra került egy szerkesztés
23.07.04. 10:07
A "Czuczor Gergely-emléktábla" műlapon jóváhagyásra került egy szerkesztés
23.07.04. 07:57
4 új fotót töltöttem a "Czuczor Gergely-emléktábla" műlaphoz
18.11.02. 15:27
Megérintettem a "Czuczor Gergely-emléktábla" alkotást
17.04.01. 14:27
Megérintettem a "Czuczor Gergely-emléktábla" alkotást
17.01.27. 14:58
1 új fotót töltöttem a "Czuczor Gergely-emléktábla" műlaphoz
17.01.27. 14:57
1 új fotót töltöttem a "Czuczor Gergely-emléktábla" műlaphoz
14.12.10. 07:43
H.István publikálta "Czuczor Gergely-emléktábla" c. műlapját
Ebben a listában időrendi csökkenő sorrendben nyomon követheted a műlap változásait, bővüléseit és minden lényeges eseményét. Ez a publikus lista minden látogatónk számára elérhető.