Nápoly a napfény, a tenger, a babà városa, és a szűk utcák bérházai közé ékelődő templomoké.
A Donnaregina komplexum páratlan érték a Dóm közelében; egy középkori és egy XVII. századbeli templomot foglal magában, melyeket folyosó köt össze. A közhasználat a megkülönböztetés érdekében előbbit a régi (Donnaregina Vecchia), utóbbit az új (Donnaregina Nuova) jelzővel illeti.
A régi gótikus templom az 1293-as heves földrengés során összedőlt VIII. századi kolostor helyén épült Árpád-házi Mária nápolyi királyné, IV. Béla unokája adományából (1307-1316).
Mária fiatalon érkezett a városba és haláláig itt élt. II. Anjou (Sánta) Károllyal kötött boldognak tartott házasságából tizennégy gyermeke született. Férje halála után a Donnaregina ferences rendi kolostorba költözött. Úgy rendelkezett, hogy síremléke a templomban legyen elhelyezve.
Tino di Camaino és Gagliardo Primario remeke a templomhajó bal oldalán áll. A három szintes gótikus baldachinos sír szép, arányos és harmonikus volta miatt a síremlékek legkedveltebb formája lett a királyi udvarban.
A királyné egy gyönyörű márvány szarkofágon nyugszik, melyet a négy sarkalatos erény (okosság, igazságosság, lelki erősség és mértékletesség) allegórikus alakjai tartanak. A ravatal alatt a boltivekben hét gyermekének ülőszobra látható.
A baldachin felett jobbról Mária térdeplő alakja Szűz Mária kegyelmébe ajánlja a templomot.
A síremlék csúcsán Toulousi Szent Lajosként ismert gyermeke ülő figurája látható.
A Donnaregina Vecchia látszólag nem könnyen látogatható (Nápolyban azonban minden lehetséges). Külön bejárata nincs. Pár éve még a Modern Művészetek Múzeumának udvarán keresztül lehetett megtekinteni. Ott azonban rossz hírrel várnak: restaurálás miatt két éve zárva van és ki tudja még meddig. De érdemes próbálkozni, mondja a teremőr, mert a Donnaregina Nuova templomszolgájától függ - és kacsint. Ilyenkor az embernek elő kell vennie a legszebb mosolyát és mehet. De nincs is rá szükség, az információ tévesnek bizonyul. Az új templomon keresztül vagy a sikátor felől a Donnaregina Vecchiaban jelenleg székelő iskolán (Scuola di Specializzazione in Beni Architettonici e del Paesaggio dell'Universitá degli Studi di Napoli Federico II) át a templom látogatható. Azt mondják, talán a legszebb gótikus emlék Nápolyban.
A templom és monostor részletes leírása itt:
Florio Banfi, Sárközy Péter, Kovács Zsuzsa, Horváth Zoltán György: Itáliai magyar emlékek. Bp., Romantika Kiadó, 2007. 227-230. o.

---